"ANTOINE Pinchon fut de son temps un hardi voyageur. Il fut un des premiers aventuriers qui poussèrent jusqu’aux Dacotas. Dans ce temps-là, il faisait bon trafiquer avec les Indiens. L’Indien était encore loin de cette astuce plus qu’européenne qui le distingue de nos jours ; l’Indien avait la bonhomie d’un homme primitif peu versé dans la connaissance des échanges et s’accommodant aussi bien d’un bouton d’uniforme qu’il s’accommode aujourd’hui d’une pièce d’or."