"La Maladetta est le mont Blanc des Pyrénées. Comme le roi des Alpes, comme toutes les grandeurs qui se respectent, la reine des montagnes espagnoles s'éloigne de la foule des hauteurs secondaires et se dresse à l'écart dans une solitaire majesté. Le groupe des monts Maudits, dont la Maladette est le sommet principal, forme une demi-lune, dont la convexité regarde l'Espagne et s'avance vers le midi, manière à dominer à la fois la Catalogne et l'Aragon."