"Belem, 1836.Caro è il nome tuo, dolce patria mis.A ce foyer désert, sans flamme et sans chaleur,Lorsque je m’assieds solitaire,Je me dis : c’est bien là l’image de mon cœur Qui se glace et s’éteint sur la terre étrangère.Qu’importe que toujours le ciel brille en ces lieux ! Qu’au feu d’un soleil pur chaque saison renaisse ? Pour l’âme qu’à toute heure un long chagrin oppresse, Tout est froid, tout est mort, tout est silencieux."