"Lorsque le Basque est étonné par la vue de quelque chose d'inusité et de bizarre, il emploie un proverbe que l'on peut traduire ainsi : « Celui qui veut voir de drôles de choses doit venir dans ce monde. » Nous pourrions parfois placer à propos ce proverbe en écoutant raconter certaines vieilles légendes du pays basque, en constatant le persistance d'usages dont on a de la peine à découvrir la raison d'être et l'origine."