"Boston, 28 décembre 2000.J’ai vu le jour dans la ville de Boston, en l’année 1857.« 1857, dites-vous ? C’est une erreur ; il veut sans doute dire 1957. »Je vous demande pardon, mais il n’y a pas d’erreur. Il pouvait être environ quatre heures de l’après-midi, le 26 décembre, le lendemain de Noël, en 1857 et non en 1957, quand je respirai pour la première fois le vent d’Est de Boston, et je puis vous assurer qu’à cette époque reculée, il possédait les mêmes qualités piquantes et pénétrantes qui le caractérisent en l’an de grâce actuel 2000."