"Gertrude m'installa sur mes oreillers ; ma table couverte de livres d'images, de papier blanc, de crayons de couleurs, de fins ciseaux à découper fut agrafée par ses soins à ma chaise longue ; elle ouvrit toute grande la fenêtre, de façon à ce qu'un rayon de soleil tombât sur mes pauvres petites jambes, que l'air frais de la mer vînt ranimer mon visage."