"Il y avait une fois, dans une vieille ville de France (et peut-être était-ce Paris), au fond d'une vieille rue, dans une vieille maison toute noire, une vieille femme bien triste, qui élevait près d'elle une toute petite fille. La pauvre enfant avait très peur de sa grand'mère, qui était une femme fort méchante, et que tout le monde fuyait à cause de sa mauvaise humeur ;"