"On a remarqué avec justesse que, dans le cours des temps, la décoration précède le vêtement. Les peuplades qui se soumettent à de vives souffrances pour s’orner de superbes tatouages, supportent des températures excessives sans beaucoup chercher à les modérer. Humboldt dit qu’un Indien orénoque, qui ne s’inquiète guère du bien-être physique, travaillera pendant quinze jours pour acheter les couleurs grâce auxquelles il compte se faire admirer, et que la même femme qui n’hésiterait pas à sortir de sa cabane sans l’ombre d’un vêtement, n’oserait pas commettre une aussi grave infraction au décorum que celle de se montrer sans être peinte."