"Les principes sur lesquels se fonde la méthode nouvelle étaient connus avant Lelieur, mais négligés ; il les a remis en lumière et même modifiés, à ce qu’il nous semble, d’une manière heureuse. Nous donnons à sa méthode le nom de taille nouvelle, parce qu’elle se fonde, du moins pour les arbres à pepins, sur les principes rejetés en partie par les anciennes tailles. Sans doute on obtenait déjà de bons résultats par les méthodes anciennes suivies avec intelligence ; mais nous pensons que la méthode nouvelle doi-donner des produits plus abondants."