"Sa naissance en Suisse. — Son enfance à Cadix et son éducation en Allemagne. — Portrait de son père, consul de Hambourg et membre de l’Académie espagnole. — détails sur sa mère et les autres membres de sa famille.Ce n’est pas à Cadix, ni à Port-Sainte-Marie, pas plus qu’en Allemagne, ou sur mer, comme l’ont écrit certains auteurs, que naquit Cécilia Böhl de Faber, la femme éminente qui a immortalisé le pseudonyme de Fernan Caballero.C’est en Suisse, pendant un voyage qu’y faisaient ses parents, que les circonstances firent naître le célèbre nouvelliste andalous."