"Triple rôle de Charles-Quint. — Contre la France il a été le défenseur de l’équilibre européen.Charles-Quint a joué un triple rôle auquel se rattachent les faits les plus importants et les plus grands résultats de son règne. Il a contribué à fonder le système d’équilibre européen en arrêtant les progrès de la France, qui tendait à le détruire ; il a défendu l’Europe contre les Musulmans, alors plus formidables que jamais ; enfin, par ses efforts continus pour réconcilier les catholiques et les protestants, pour ramener ces derniers à l’orthodoxie dans le dogme, pour obtenir de leurs adversaires la correction de leur discipline corrompue, il a provoqué la convocation du concile de Trente et la réforme légale de l’Eglise par l’Eglise elle-même."