"L'Hospitalet ! que de souvenirs ne nous rappelle-t-il pas, ce village pyrénéen perdu au fond de son cirque de pâturages à 1,436 mètres d'altitude. Pour les baigneurs d'Ax, l'Hospitalet, c'est souvent tout ce qu'ils voient des grandes Pyrénées ; c'est là qu'ils se donnent l'illusion d'une journée passée aux hautes altitudes ; c'est un village de montagne, très loin et très haut ; c'est presque le bout du monde, car de là, en dix minutes, on passe en Andorre…"