"Lundi 22 décembre 1895. C’est le Chanzy qui doit nous transporter sur le sol africain. A midi nous sommes à bord. Le pont se couvre peu à peu de colis qui descendent à la grue, doucement dans la cale. Le ciel est gris. Des nuages pommelés laissent passer à peine quelques bandes de bleu. Il me semble que je pars en exil. Paris est déjà loin. Quand le reverrai-je ? Quelles émotions la traversée tient-elle en réserve ? Les mouettes planent autour de nous."