"Au lever du rideau, deux hommes sont en train de traîner une voiture à bras qu’ils rentrent dans la cour. Un homme lave des bouteilles à la pompe de droite. Les ouvriers roulent la voiture derrière le bureau et la déchargent. Richard May, debout, inscrit sur un registre le nombre de paniers de vins qui entrent. Le docteur Payne, assis près du baril, boit à petits coups en lisant le Times. Les ouvriers disparaissent peu à peu.MAY.Vous m’excusez, n’est-ce pas, docteur, les affaires sont les affaires."