"La mer était si grosse que l'officier de quart hésitait à mettre un canot à la mer ; maître Pigout, Laurent et Marthe n'eussent pas hésité, eux ; mais le prince Joseph venait de monter : – M. Rosmadec est à la mer ! cria maître Pigout. – En panne ! en panne !... un canot ! commanda le prince. En même temps il se précipitait lui-même dans l'embarcation de sauvetage."