"La nuit se parfumait des dernières fleurs de l’automne, et couvrait le parc et le fleuve de son ombre silencieuse.Sous les branches étendues d’un platane, refuge obscur où passait la fraîcheur de l’eau voisine, ils avaient poursuivi leurs paroles sur l’amour. Bien que, pour traiter sans retenue un sujet aussi grave, l’ombre fût une condition favorable, leurs voix suffisaient encore à trahir l’émotion avec laquelle ils livraient le secret d’anciennes douleurs ou de nouveaux espoirs."