"Le mormon Marshall et la scierie du capitaine Sutter. — L’orpailleur georgien Humphrey. — Les fermiers Reading et Bidell. — La fièvre de l’or. — L’immigration. On était au 19 janvier 1848, et le traité de Guadalupe Hidalgo, qui devait faire passer la Californie des mains inhabiles des Mexicains à celles des énergiques pionniers des États-Unis, allait être signé dans dix jours. Un mormon, James Marshall, enrôlé dans les milices américaines que le vieux général Scott avait conduites si glorieusement à la prise de Mexico, venait d’être licencié."