"Au nom de Dieu Clément et Miséricordieux.Louange à Dieu qui n’a ni commencement ni fin et qui n’a pas de compagnon ; qui, par un seul mot, « Sois, » a créé les sept cieux, les sept terres et les dix-huit mille mondes.Salut à l’ami de Dieu, le prophète Mohammed l’Élu, le plus grand et le dernier des prophètes, qui a été envoyé à tous les fils d’Adam et à tous les génies.Motif de la composition de cet ouvrage.Le fils d’Euktulmich, de la nation des Oïgours, le pauvre et malheureux Djani-Bek, dit :Personne n’a encore écrit l’histoire de l’empereur conquérant du monde, de l’immortel SOUTOU BOGDA DAIMING TCHINGGUIZ KHAGHAN, ni de ses fils, ni de son petit-fils BATOU, surnommé SAIN KHAN, dont je suis le serviteur."