"« Josè ! Fernandès ! Carlo ! Mindès ! — criait un matin du 31 octsbre 1755 le maître de l’hôtel du Saint-Pardon à Lisbonne, un homme gros et court, la mine échauffée, l’air affairé, et cependant empreint d’un contentement intime et plein d’importance, — y a-t-il encore des chambres vacantes ? — Pas une, monsieur Chavès, répondit le plus vieux des garçons auquel il s’était adressé. — Des lits ? demanda l’hôtelier. — Pas un, monsieur, dit encore le même garçon."