"Lucie était une charmante enfant, bien fière d’avoir atteint sa douzième année pour quitter le pantalon blanc et la robe courte. Elle devait cet avantage à sa croissance prématurée. En considérant sa mère, grande et svelte, la petite fille se félicitait de lui ressembler, et de pouvoir espérer qu’elle aussi aurait une taille au-dessus de l’ordinaire. Cet espoir faisait la joie de Lucie : chacun a son goût.On eût dit que Lucie mettait au-dessus de tous les plaisirs de son âge le bonheur d’avoir sa mère pour institutrice ; il semblait qu’elle songeât sans cesse à la dédommager de sa patience et de ses soins."