"HECTOR, seul : Quand cela finira-t-il ?... C'est insensé !... Et voilà la musique à laquelle je suis condamné depuis une heure... moi... moi qui raffole des maîtres nouveaux, et qui ai la tête encore toute vibrante de fraîches mélodies : Il chante. Hé ! bonjour, monsieur le mari... Qu'avez-vous fait de votre femme ? ,... Il esquisse le reste de l'air. En dépit des cabales, le monsieur qui a fait cette chose-là, a vraiment une lyre..."