"Dans un des cantons les plus reculés du sud de l’Écosse, vers les lieux où une ligne imaginaire, courant au sommet de montagnes élevées et nues, sépare celte contrée de celle qu’on appelle sa sœur, un jeune homme, répondant au nom d’Albert ou Hobbie Elliot, revenait de la chasse au daim. C’était un riche fermier, se flattant de descendre du vieux Martin Elliot de la Tour-Preakin, dont parlent l’histoire et les chansons des frontières.Les daims, si nombreux jadis dans ces vastes solitudes, étaient réduits à présent à des hardes fort rares ; s’abritant dans les retraites les plus lointaines et les plus."