"Dans une chambre fraîche comme une oasis, parfumée comme une pagode de l’Inde, coquette et blanche comme une chapelle, deux têtes, jeunes et charmantes, reposaient sur le même oreiller : Hector, Hélène — Hélène, Hector.Un rayon de soleil glisse à travers les lames des persiennes. Il fait une belle barre oblique sur le tapis, étincelle sur le coin doré de la pendule Louis XVI, glisse sur l’ébène de l’étagère, flamboie dans les plis immobiles des grands rideaux roses, et tombe sur les paupières d’Hélène endormie."