"APRÈS avoir exposé l’histoire du système pénitentiaire tel que nous l’avons rencontré dans la théorie et dans la pratique, en Europe et aux États-Unis, nous ne sommes assurément pas les seuls, en arrivant enfin au terme de cette longue course, à éprouver le besoin de reporter nos regards sur la route parcourue, et à nous demander compte des résultats de ces recherches et de l’ensemble de ces travaux. Après l’analyse, l’esprit humain veut la synthèse : telle est sa marche, sa condition et sa loi."