"Le Canada oublié. — Ignorance des Anglais. — Canada et Chanaan. — Perplexités d’un missionnaire : Canada et Cana. — Gravures de mode pour sauvages. — Légendes et bévues. — Pénurie en France des livres canadiens.On aurait pu croire qu’après avoir coûté tant de sang, tant d’argent, tant de déboires, le Canada dût rester, au moins, dans les souvenirs de la France. Il n’en fut rien ; jamais province arrachée aux flancs d’un pays ne laissa blessure plus vite guérie."