"« J’irai ! »Cette exclamation laconique était poussée par un jeune homme qui arpentait la levée de la Nouvelle-Orléans. Avant de prononcer ces mots, il s’était arrêté subito en face d’un mur, dont l’aspect dénudé était cependant égayé par une grande affiche sur laquelle étaient imprimés en très grosses lettres les mots suivants : « Aux patriotes et amis de la liberté ! » Au-dessous, mais en plus petits caractères, on lisait une proclamation, rappelant en termes énergiques la trahison de Santa-Anna, le massacre de Fanning, la boucherie d’Alamo et autres atrocités semblables ; après quoi, on conjurait les patriotes et amis de la liberté, de prendre les armes contre le tyran du Mexique et ses myrmidons."