"Départ du Havre. — Regrets de la vie parisienne. — Un banc de rochers. — Rio-Janeiro. — Le bétail humain. — Départ de Rio. — Six semaines en mer. — Le cap Horn. — Tempêtes. — Mort d’un matelot. — Pêche d’un requin. — Terre, terre ! — Le pays de l’or. En l’année 1852, par une belle journée de printemps, je me rendais au Havre avec l’intention de m’embarquer pour la Californie. J’accompagnais ma sœur aînée, que des affaires commerciales et l’espoir d’une prompte fortune attiraient dans ce pays."