"Le 24 mars de l'an de grâce 1648, le Veilleur de nuit, après avoir agité sa crécelle, achevait d'annoncer, d'une vois enrouée et chevrotante, aux bons bourgeois de la petite ville des Sables d'Olonne : qu'il était dix heures du soir, que le vent soufflait en foudre, que la mer était grosse, qu'il gelait à pierre fendre, mais que tout était tranquille, et que, par conséquent, ils pouvaient continuer à reposer plus ou moins paisiblement jusqu'au matin."