"Le député. — Je suis fatigué d’entendre disputer sur la protection et le libre-échange, car plus j’écoute et plus je lis les défenseurs de l’un et de l’autre système, plus je suis disposé, comme Henri IV, à croire qu’ils ont tous deux raison. Vous pratiquez depuis longtemps avec succès le commerce international : vous devez connaître cette question de façon à pouvoir me la faire comprendre en peu de mots bien clairs ; surtout sans théorie, s’il est possible."