"JE suis arrivé depuis huit jours à San-Francisco ; ma famille a voulu me suivre et partager avec moi ma bonne ou ma mauvaise fortune. Plaise au ciel que cette terre, où tant de gens maltraités par la fortune viennent demander une meilleure existence, me soit plus favorable que la terre natale, où les miens et moi n’avons trouvé que des amertumes et des malheurs !Ma famille se compose de ma femme, déjà sur le retour de l’âge, mais encore forte et résignée aux décrets de la Providence ; de trois garçons robustes et laborieux, et d’une fille, qui est la plus jeune de la famille."