"Il pleut, il grêle, il tonne, il fait un temps du diable. Entendez-vous comme le vent s’engouffre dans le port, comme il siffle furieux autour des vaisseaux qui sont à l’ancre, comme il semble pleurer de ne point rencontrer une seule victime sur les flots environnants ? Toutes les barques sont rentrées, et les habitants ont fait comme elles ; il est une heure de l’après-midi, et vous ne rencontreriez pas une âme dans les rues de Lorient : la tempête règne sur la ville comme sur un désert, en souveraine."