"Les adieux. — Visite de la Touraine. — Tempêtes et brouillards. — Gargantua à bord. — Arrivée du pilote. Je me suis embarqué au Havre, le 12 août 1893, à bord de la Touraine. C’était la première fois que je faisais une traversée un peu importante, et mes essais antérieurs n’étaient pas de nature à me rassurer sur le succès de mon expédition. Je me sentais le pied si peu marin ! Et puis, en dehors de l’appréhension du mal de mer, il y a toujours les émotions du départ."