"Le Japon prend peu de place dans les préoccupations politiques de l’Europe, et cependant les événements qui se passent dans ce pays présentent, à tous les points de vue, un intérêt considérable, soit qu’on envisage la question en elle-même, soit qu’on l’examine dans ses rapports avec l’Occident.C’est la présence des étrangers qui fit naître ces crises qui bouleversent aujourd’hui l’empire du Soleil Naissant, et par eux l’élément de la civilisation occidentale est venue se choquer contre l’autorité du passé et de la tradition."