"Vous avez décidé, dans le courant du mois de juillet dernier, la formation d'une Commission chargée d'examiner les questions qui se rattachent à l'assainissement des Halles centrales, et d'indiquer les moyens les plus efficaces pour obtenir cet assainissement. La Commission était ainsi composée à l'origine : MM. LALANNE, inspecteur général des Ponts et Chaussées, président. POGGIALE, docteur-médecin, membre de la Commission des logements insalubres ;"