"Toutes les conjectures sont permises sur l’issue de la guerre engagée entre les Etats-Unis et l’Espagne, et dont les chances sont à la merci du grand inconnu. Le seul fait certain, ce sont les maux qu’elle enfantera, et que les progrès de l’art de la destruction, sur terre et sur mer, rendront encore plus terribles. Mais l’humanité ne perd jamais ses droits, et c’est à lui faire sa part légitime et pratique que nous voulons consacrer ce travail, dont les visées ne vont pas au delà d’une simple étude, appuyée d’un ensemble de documents relatifs à la condition des belligérants, des blessés et des prisonniers de guerre."