"La Convention avait conquis à la France les « limites naturelles » ; elle avait décrété la réunion à la République des Pays-Bas autrichiens, la Belgique et le Luxembourg ; elle occupait, par ses armées victorieuses, les pays allemands de la rive gauche du Rhin, sauf Mayence où les Impériaux tenaient encore. Ces conquêtes étaient toutes militaires ; la République ne les avait pas imposées à l’Europe, l’Europe ne les avait pas reconnues à la République."