"Dans le ciel gris et terne de novembre voltigent des flocons de neige qui obscur cissent encore l’atmosphère.La saison de pêche à Terre-Neuve est terminée ; la plus grande partie des navires « banquais » est de retour à Granville. Les équipages, désœuvrés maintenant, se promènent par la ville, à laquelle ils donnent un peu d’animation.Les marins, endimanchés, vont et viennent, s’abordent et s’arrêtent, formant des groupes en quête de nouvelles maritimes."