"Les besoins collectifs qu’il s’agit de satisfaire, en amenant les eaux dans les villes, sont de différente nature, et il importe de les distinguer, non seulement parce que l’administration doit tenir compte de chacun d’eux lorsqu’elle fait le calcul du volume d’eau qui lui est nécessaire, mais aussi parce que ces les eaux les mêmes qualités et que l’on peut, en quence, donner satisfaction à plusieurs d’entre eux sans faire les dépenses et sans imposer les sacrifices qu’entraînent les meilleurs procédés."