"Paris, 27 Janvier 1827.EMMA DE NORTH*** A JULES DE P**.Je t’approuve, mon ami ; lady Ed***, ma tante, puritaine dans l’ame, devait, d’accord avec nos parents d’Angleterre, te faire cette ouverture. Je voyais, à ses cajoleries et à la liberté qu’elle me laissait depuis un mois, qu’elle avait quelque chose à te demander. Elle si formaliste et qui, malgré mes dix-huit ans prochains, me traitait comme un enfant, ne s’inquiétait plus de rien dès qu’il s’agissait de toi ; elle t’eut volontiers chargé de la remplacer dans ses fonctions de maman."