"Le Grand-Théâtre construit sur les plans de Benard et ouvert au public le 31 octobre 1787 n’était pas la salle élégante et coquettement décorée que nous avons pu admirer au bon temps des directions Tronchet et Halanzier. L’installation des galeries était peu commode et les spectateurs parqués debout au parterre, s’agitant et se poussant, ressemblaient parfois à une mer humaine dont les flots orageux menaçaient d’envahir et l’orchestre et la rampe."