"La colonie de Fitz-James est située à 2 kilomètres de Clermont, dans la vallée de la Brèche et sur le territoire du village de Fitz-James. Elle a vue, d’un côté, sur le chemin de fer du Nord et le versant nord-est de la ville de Clermont, et, de l’autre, sur une étendue de campagne de 15 à 20 kilomètres. (Voir le plan.) Une superficie de 40 hectares, entourée par la rivière de la Béronnelle et un mur, l’enferme tous les corps d’habitation et d’exploitation destinés aux pensionnaires et aux colons."