"Il est impossible de comprendre le problème sud-africain et les causes qui ont amené la guerre actuelle entre l'Empire britannique et les républiques boers sans connaître, si peu que ce soit, l'histoire de l'Afrique Australe. Il faut donc se reporter au commencement, car toutes les parties de cette histoire se tiennent et dépendent de celles qui les ont précédées..."