"Notre différend avec la France dans la question de la boucle du Niger est parvenu à un état de crise depuis longtemps prévu par ceux qui en ont observé le développement. Cela devait nécessairement arriver en présence de l’attitude que le gouvernement français a constamment gardée. Cette attitude, qui a inquiété les amis de la France et réjoui ses ennemis, s’est caractérisée par le refus absolu du gouvernement français de rien céder du droit qu’il s’attribue de faire selon son gré des incursions dans des territoires qui, par une proclamation officielle, par un accord international, non moins que par des traités locaux, avaient été placés sous le protectorat britannique."