"En mer, à bord de la goëlette la Fantaisie. Voilà quinze jours que nous nous sommes embarqués sur la Fantaisie. Le temps n’a pas cessé d’être admirable. La Fantaisie est un bon petit bâtiment, bien gréé et proprement tenu. Le capitaine Lecoq a l’œil à tout : il est obéi de ses matelots comme un capitaine de vaisseau de la marine royale. C’est, je crois, un brave homme, mais qui a passablement de défauts : il parle trop de Napoléon Ier, qu’il appelle le petit Caporal ; il ne se rase que deux fois par semaine, et trois verres de rhum le rendent excessivement gai ; nos marins anglais ont la tête bien plus forte."