"Le 21 septembre 1761, la ville de Lisbonne, à peine revenue de la stupeur et de l’effroi occasionnés par les épouvantables calamités qui avaient fondu coup sur coup sur elle et failli l’anéantir entièrement, était en proie à une agitation extraordinaire, mélangée de sentiments de joie et de terreur.Nous avons hâte de déclarer que bien petit était le nombre de ceux qui paraissaient contents et satisfaits, tandis que la consternation était générale."