"Mes honorables collègues,Arrivé à la capitale le 15 du courant, après ma retraite de Dessalines, à la tête d’une portion de mon corps d’armée, j’ai dû, n’ayant pas pu m’entendre avec le chef de l’État, pour des raisons que, en d’autre temps, je déduirai à mon pays, m’effacer du cabinet. Dès lors, tout se prêtait à un choc entre le gouvernement et moi. Voici comment : en me recevant au palais, où le président me fit appeler plusieurs fois pour le conseil des secrétaires d’État, il s’exprima en ces termes : « Messieurs, je vous ai réunis pour vous demander s’il existe à Port-au-Prince deux chefs d’État ; car le général Piquant."