"Durant les derniers événements qui ont si profondément agité le pays, on s’occupait fort de nous au dehors. L’Ancien et le Nouveau-Monde avaient les yeux fixés sur ce drame sanglant, où les sabres et les baïonnettes des deux camps écrivaient de nouvelles pages à notre histoire. Un journal de New-York, je ne me rappelle plus lequel, dans un article sur Haïti, nous versait une écuellée du vieux cliché, très assaisonné ; le Courrier des États-Unis, par extraordinaire, le releva à notre avantage, et crut devoir lui apprendre qu’en Haïti, les paysans exceptés, tout le monde y parle français, etc."