"On était dans l’hiver de 1230 ; il faisait froid, et les rues de Paris, si impraticables dans les temps ordinaires, quoique pavées depuis quelques années, s’étaient durcies sous l’action de la gelée, et l’on voyait les habitants enveloppés dans leurs manteaux, et le capuchon rabattu, qui cheminaient d’un pied plus léger que de coutume. Depuis l’époque où les ravages des Normands avaient cessé, les maisons s’étaient élevées depuis le Petit-Pont jusqu’à la montagne Sainte-Geneviève, sur la route qui conduisait à Orléans."