"En 1830, l’État de Sonora, l’un des plus riches de ceux de la confédération du Mexique, pouvait, à bon droit, être regardé comme l’une des régions les moins explorées de celle portion de l’Amérique.De vastes déserts, coupant çà et là les parties cultivées de la Sonora, y rendaient les voyages difficiles et périlleux. Des nations d’Indiens belliqueux y étaient encore en possession de plaines immenses où l’on pouvait, disait-on, recueillir à ciel ouvert l’or répandu à profusion sur cette terre féconde, l’or aussi abondant que le sable."