"On appelle Nouvelles-Hébrides un groupe d’îles situées sur les confins de la Mélanésie et de la Polynésie, entre 13°4’ et 20°15’ de latitude sud, 164°10’ et 167°50’ de longitude est, — c’est-à-dire au nord-est du grand continent australien, vers le centre d’un cercle dont les îles Santa-Cruz, Viti et la Nouvelle-Calédonie marqueraient à peu près la circonférence.Cet archipel, découvert en 1606 par Quiros, n’a été dénombré qu’à la fin du dernier siècle."